Библиотека знаний - system:shell:bashЗаметки IT программиста
http://178.140.10.58:8080/
2026-04-17T10:51:18+00:00Библиотека знаний
http://178.140.10.58:8080/
http://178.140.10.58:8080/lib/exe/fetch.php?media=wiki:dokuwiki.svgtext/html2015-10-29T01:05:19+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)Перенаправление стандартных потоков ввода вывода
http://178.140.10.58:8080/doku.php?id=system:shell:bash:%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0
<div class="tags"><span>
<a href="http://178.140.10.58:8080/doku.php?id=tag:bash&do=showtag&tag=bash" class="wikilink1 tag label label-default mx-1" title="tag:bash" rel="tag"><span class="iconify" data-icon="mdi:tag-text-outline"></span> bash</a>,
<a href="http://178.140.10.58:8080/doku.php?id=tag:pipe&do=showtag&tag=pipe" class="wikilink1 tag label label-default mx-1" title="tag:pipe" rel="tag"><span class="iconify" data-icon="mdi:tag-text-outline"></span> pipe</a>,
<a href="http://178.140.10.58:8080/doku.php?id=tag:linux&do=showtag&tag=linux" class="wikilink1 tag label label-default mx-1" title="tag:linux" rel="tag"><span class="iconify" data-icon="mdi:tag-text-outline"></span> linux</a>,
<a href="http://178.140.10.58:8080/doku.php?id=tag:pipe&do=showtag&tag=pipe" class="wikilink1 tag label label-default mx-1" title="tag:pipe" rel="tag"><span class="iconify" data-icon="mdi:tag-text-outline"></span> pipe</a>
</span></div>
<h2 class="sectionedit1" id="перенаправление_стандартных_потоков_ввода_вывода">Перенаправление стандартных потоков ввода вывода</h2>
<div class="level2">
<p>
Перенаправление обычно осуществляется вставкой специального символа <code>'></code>' между командами. Обычно синтаксис выглядит так:
</p>
<pre class="code">команда1 > файл1</pre>
<p>
выполняет команду1, помещая стандартный вывод в файл1.
</p>
<pre class="code">команда1 < файл1</pre>
<p>
выполняет команду1, используя в качестве источника ввода файл1 (вместо клавиатуры).
</p>
<pre class="code">команда1 < файл1 > файл2</pre>
<p>
совмещает два предыдущих варианта. Выполняет команду1 вводя из файла1 и выводя в файл2
</p>
</div>
<!-- EDIT{"target":"section","name":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430","hid":"\u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435_\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445_\u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432_\u0432\u0432\u043e\u0434\u0430_\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430","codeblockOffset":0,"secid":1,"range":"31-922"} -->
<h2 class="sectionedit2" id="конвейеры">Конвейеры</h2>
<div class="level2">
<p>
<code>Конвейеры</code>— это возможность нескольких программ работать совместно, когда выход одной программы непосредственно идет на вход другой без использования промежуточных временных файлов. Синтаксис:
</p>
<p>
команда1 | команда2
</p>
<p>
Выполняет команду1 используя её поток вывода как поток ввода при выполнении команды2, что равносильно использованию двух перенаправлений и временного файла:
</p>
<pre class="code">команда1 > ВременныйФайл
команда2 < ВременныйФайл
rm ВременныйФайл</pre>
<p>
Хороший пример командных конвейеров — это объединение echo с другой командой для получения интерактивности в неинтерактивных средах, к примеру:
</p>
<p>
echo -e "ИмяПользователя\nПароль" | ftp localhost
</p>
<p>
Здесь запускается <a href="http://178.140.10.58:8080/doku.php?id=system:shell:ftp" class="wikilink2" title="system:shell:ftp" rel="nofollow" data-wiki-id="system:shell:ftp">ftp</a> клиент, который подключается к localhost под именем ИмяПользователя, нажимает Enter и затем вводит пароль Пароль.
</p>
</div>
<!-- EDIT{"target":"section","name":"\u041a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0439\u0435\u0440\u044b","hid":"\u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0439\u0435\u0440\u044b","codeblockOffset":3,"secid":2,"range":"923-2383"} -->
<h2 class="sectionedit3" id="перенаправление_в_из_стандартных_файловых_дескрипторов">Перенаправление в/из стандартных файловых дескрипторов</h2>
<div class="level2">
<p>
В командной оболочке UNIX, произошедшей из Bourne shell, предыдущие два действия можно усовершенствовать, указав номер(файловый дескриптор) непосредственно перед символом перенаправления. Этот номер указывает какой именно поток используется для перенаправления. В UNIX существуют следующие стандартные потоки ввода/вывода:
</p>
<p>
<br/>
</p>
<div class="table sectionedit4"><table class="inline">
<thead>
<tr class="row0">
<th class="col0">Дескриптор </th><th class="col1">Название </th><th class="col2">Описание </th>
</tr>
</thead>
<tr class="row1">
<td class="col0">0 </td><td class="col1"><a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Stdin" class="urlextern" title="http://ru.wikipedia.org/wiki/Stdin" rel="ugc nofollow">stdin</a> </td><td class="col2">Стандартный ввод </td>
</tr>
<tr class="row2">
<td class="col0">1 </td><td class="col1"><a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Stdout" class="urlextern" title="http://ru.wikipedia.org/wiki/Stdout" rel="ugc nofollow">stdout</a> </td><td class="col2">Стандартный вывод </td>
</tr>
<tr class="row3">
<td class="col0">2 </td><td class="col1"><a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Stderr" class="urlextern" title="http://ru.wikipedia.org/wiki/Stderr" rel="ugc nofollow">stderr</a> </td><td class="col2">Стандартный вывод ошибок </td>
</tr>
</table></div>
<!-- EDIT{"target":"table","name":"","hid":"table","secid":4,"range":"3090-3422"} -->
<p>
<br/>
</p>
<p>
К примеру:
</p>
<pre class="code">команда1 2 > файл1</pre>
<p>
выполняет команду1 направляя стандартный поток ошибок в файл1
</p>
<p>
В командных оболочках произошедших от C Shell по правилам синтаксиса для указания потока, в который осуществляется перенаправление нужно добавлять символ & после символа перенаправления.
</p>
<p>
Часто стандартный поток ошибок объединяют со стандартным потоком вывода, чтобы можно было обрабатывать ошибки и обычные результаты работы программы вместе. К примеру:
</p>
<pre class="code">find / -name .profile> results.txt 2>&1</pre>
<p>
попытается найти все файлы с именем .profile. Если выполнять эту команду без перенаправлений она будет направлять результаты поиска в <a href="http://178.140.10.58:8080/doku.php?id=system:shell:stdout" class="wikilink2" title="system:shell:stdout" rel="nofollow" data-wiki-id="system:shell:stdout">stdout</a>, а сообщения об ошибках(к примеру о недостаточности прав доступа при попытке поиска в защищенных директориях) в <a href="http://178.140.10.58:8080/doku.php?id=system:shell:stderr" class="wikilink2" title="system:shell:stderr" rel="nofollow" data-wiki-id="system:shell:stderr">stderr</a>. По умолчанию эти роли выполняет консоль. Если стандартный поток вывода направлен в файл результаты, то ошибки по-прежнему будут направляться в консоль. Чтобы и ошибки и результаты поиска направлялись в файл results.txt стандартные потоки ошибок и вывода были объединены используя <strong>2>&1</strong>.
</p>
<p>
Написание <strong>2>&1</strong> перед <strong>></strong> не будет работать, так как когда интерпретатор прочитает <strong>2>&1</strong>, он ещё не знает куда перенаправлен стандартный поток вывода, поэтому потоки ошибок и вывода не будут объединены.
</p>
<p>
Если объединенный результат нужно направить на вход другой программы посредством конвейера, тогда последовательность <strong>2>&1</strong> должна стоять перед знаком конвейера. К примеру:
</p>
<pre class="code">find / -name .profile 2>&1 | less</pre>
<p>
Упрощенная форма записи команды:
</p>
<pre class="code">команда> файл 2>&1</pre>
<p>
выглядит так:
</p>
<pre class="code">команда &> файл</pre>
<p>
или
</p>
<pre class="code">команда>& файл</pre>
</div>
<!-- EDIT{"target":"section","name":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\/\u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432","hid":"\u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435_\u0432_\u0438\u0437_\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445_\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445_\u0434\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432","codeblockOffset":4,"secid":3,"range":"2384-6321"} -->
<h2 class="sectionedit5" id="цепочка_конвейеров">Цепочка конвейеров</h2>
<div class="level2">
<p>
Команды перенаправления и конвейеризации могут быть объединены в цепочки для получения более сложных команд, к примеру:
</p>
<pre class="code">ls | grep '.sh' | sort> shlist</pre>
<p>
Получает список содержимого текущей директории, который фильтруется, оставляя только строки содержащие <tt>'.sh'</tt>, затем этот отфильтрованный список лексически сортируется и окончательный результат помещается в файл <tt>shlist</tt>. Конструкции подобного типа часто встречаются в скриптах командной оболочки UNIX.
</p>
</div>
<!-- EDIT{"target":"section","name":"\u0426\u0435\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0439\u0435\u0440\u043e\u0432","hid":"\u0446\u0435\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430_\u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0439\u0435\u0440\u043e\u0432","codeblockOffset":10,"secid":5,"range":"6322-7208"} -->
<h2 class="sectionedit6" id="перенаправление_в_несколько_выводов">Перенаправление в несколько выводов</h2>
<div class="level2">
<p>
Стандартная команда <strong><a href="http://178.140.10.58:8080/doku.php?id=system:shell:tee" class="wikilink2" title="system:shell:tee" rel="nofollow" data-wiki-id="system:shell:tee">tee</a></strong> может перенаправить вывод команды в несколько мест одновременно. Пример:
</p>
<pre class="code">ls -lrt | tee файл1</pre>
<p>
направляет стандартный вывод команды <strong>ls -lrt</strong> (список файлов) как в консоль так и в <strong>файл1</strong>.
</p>
</div>
<!-- EDIT{"target":"section","name":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432","hid":"\u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435_\u0432_\u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e_\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432","codeblockOffset":11,"secid":6,"range":"7209-7697"} -->
<h2 class="sectionedit7" id="перенаправление_с_добавлением">Перенаправление с добавлением</h2>
<div class="level2">
<p>
В командной оболочке <a href="http://178.140.10.58:8080/doku.php?id=system:shell:bash" class="wikilink1" title="system:shell:bash" data-wiki-id="system:shell:bash">Bash</a> можно осуществить перенаправление в файл с добавлением в конец. При этом информация, хранящаяся в файле не будет удалена, а вся новая информация будет добавлена в конец этого файла. Синтаксис:
</p>
<pre class="code">команда1>> файл1</pre>
</div>
<!-- EDIT{"target":"section","name":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c","hid":"\u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435_\u0441_\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c","codeblockOffset":12,"secid":7,"range":"7698-8234"} -->
<h2 class="sectionedit8" id="встроенный_документ">Встроенный документ</h2>
<div class="level2">
<p>
Некоторые оболочки, и даже прикладные ЯВУ (PHP], Perl) допускают синтаксис встроенных документов (см. Heredoc-синтаксис), позволяющий направлять входной поток из самого файла программы, например: cat«<abbr title="End of file">EOF</abbr> Здесь помещается произвольный текст, в том числе включающий в себя специальные символы <abbr title="End of file">EOF</abbr>
</p>
<p>
Завершающая сигнатура окончания встроенного документа <abbr title="End of file">EOF</abbr> (можно использовать произвольное значение, но часто используется именно <abbr title="End of file">EOF</abbr> - соответственно смыслу) должна начинаться с начала строки.
</p>
</div>
<!-- EDIT{"target":"section","name":"\u0412\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442","hid":"\u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439_\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442","codeblockOffset":13,"secid":8,"range":"8235-"} -->