Выполняем редирект с домена DOMAIN http

server {
listen [[IP]]:80;
server_name [[DOMAIN]];
return 301 https://www.[[DOMAIN]]$request_uri;
}

на домен DOMAIN по протоколу https

server {
listen [[IP]]:443;
server_name www.[[DOMAIN]];
root /home/[[DOMAIN]]/httpdocs;
include	/etc/nginx/ssl.conf; # подключение конфигурации ssl
}

Подробности по настройке nginx+https можно узнать тут Настройка ssl (https) в nginx